حلقة العمل للتعاون التكنولوجي في الصينية

• 技术合作讲习班

• "حلقة" في الصينية    圈; 循环地; 环; 环状物; 箍
• "العمل" في الصينية    工作
• "حلقة العمل الإقليمية الأفريقية المعنية بتقييم الاحتياجات التكنولوجية لدعم نقل التكنولوجيات السليمة بيئياً والتعاون التكنولوجي" في الصينية    非洲区域评估技术需要促进无害环境技术转让和技术合作讲习班
• "الحلقة الدراسية للبلدان الأفريقية للتعاون والتكامل في تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية" في الصينية    合作和科学与技术一体化促进发展非洲讨论会
• "حلقة العمل المعنية بنقل التكنولوجيا" في الصينية    技术转让讲习班
• "حلقة العمل لآسيا والمحيط الهادئ المعنية بالتعاون المتعدد الأطراف في ميدان التكنولوجيا والتطبيقات الفضائية" في الصينية    亚太空间技术和应用多边合作讲习班
• "حلقة العمل المعنية بتطبيقات التكنولوجيا البيولوجية" في الصينية    生物技术应用问题讲习班
• "حلقة العمل الإقليمية المتعلقة بنقل التكنولوجيا من أجل استخدام أفضل للموارد الحرجية" في الصينية    技术转让促进森林资源更好利用区域研讨会
• "حلقة العمل الدولية للأمم المتحدة بشأن تطبيقات تكنولوجيا الفضاء ضمن إطار النظم التعليمية" في الصينية    联合国空间技术应用于教育系统国际讲习班
• "برنامج التعاون العلمي والتكنولوجي" في الصينية    科学和技术促进发展方案
• "الفريق العامل المعني بنقل التكنولوجيا والتعاون" في الصينية    技术转让与合作工作组
• "برنامج العمل للتعاون الاقتصادي الإقليمي في مجال نقل التكنولوجيا الاستثمارية" في الصينية    有关投资的技术转让区域经济合作行动纲领
• "اللجنة الدائمة للتعاون العلمي والتكنولوجي" في الصينية    科学和技术合作常设委员会
• "حلقة العمل المعنية بتشجيع الوصول إلى المعلومات المتعلقة بالتكنولوجيات السليمة بيئياً ونشرها" في الصينية    促进获取和传播无害环境技术信息讲习班
• "المبادئ التوجيهية المتعلقة بعمليات التحويل الدولية للبضائع والتكنولوجيات ذات الاستعمال المزدوج والتكنولوجيا المتقدمة ذات التطبيقات العسكرية" في الصينية    双重用途物资和技术及具有军事用途的高技术国际转让准则
• "حلقة العمل الدولية المعنية بإدماج التكنولوجيات الجديدة في القطاعات التقليدية" في الصينية    新技术融入传统部门国际讲习班
• "التكنولوجيات البيئية والتعاون التكنولوجي" في الصينية    环境技术和技术合作
• "حلقة العمل المشتركة بين الأمم المتحدة ومؤتمر المحيط الهندي المعني بالتعاون في الشؤون البحرية المعنية بتكنولوجيا الفضاء وتطبيقاتها على الموارد البحرية" في الصينية    联合国/印度洋海事合作会议关于空间技术及其在海洋资源方面的应用讲习班
• "الحلقة الدراسية عن تنظيم العمل والتكنولوجيا والموارد البشرية في عملية إعادة الهيكلة" في الصينية    关于结构调整进程的工作安排、技术和人力资源座谈会
• "حلقة العمل الدولية المعنية بعلوم وتكنولوجيا الفضاء وتطبيقاتها في إطار النظم التعليمية" في الصينية    空间 在教育系统框架内应用国际讲习班
• "حلقة العمل الإقليمية المعنية بتكنولوجيا الفضاء في إطار النظم التعليمية" في الصينية    教育系统框架内空间技术区域讲习班
• "حلقة العمل الدولية المعنية بنقل التكنولوجيا لأغراض الصناعات الصغيرة والمتوسطة" في الصينية    中小型工业技术转让国际讲习班
• "حلقة العمل المعنية بالتكنولوجيات السليمة بيئياً لمعالجة مياه الفضلات المنزلية" في الصينية    利用无害环境技术处理家庭废水讲习班
• "حلقة عمل طوكيو بشأن المشاريع الرائدة المتعلقة بدمج التكنولوجيات الناشئة والتقليدية" في الصينية    东京新老技术相结合创始项目讲习班
• "فرقة العمل المعنية بتبادل التكنولوجيا" في الصينية    技术交流工作队

• أشارت حلقة العمل للتعاون التكنولوجي التي نظمتها المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، برعاية اللجنة اﻻستشارية لﻷعمال التجارية والبيئة)٣(، إلى الحاجة إلى استحداث مبادئ توجيهية أو مدونة ممارسات تتبعها الحكومات بشأن التعاون التكنولوجي.
  大不列颠及北爱尔兰联合王国在商业与环境咨询委员会3赞助下举办的技术合作讲习班指出,有必要拟定关于政府促进技术合作的准则或行为守则。